Home /

Bon à savoir

Bon à savoir sur la région de Pirna et de Suisse Saxonne

Rathaus / Marktplatz Pirna

Pirna

Pirna, également appelée „Porte vers la Suisse Saxonne“, est le siège administratif du district de Suisse Saxonne – Monts Métallifères de l‘est et le pôle économique pluriséculaire de la région. Documentée pour la première fois en 1233, elle est maintenant chef-lieu grâce à ses 38‘000 habitants.

Elle confine au nord à la capitale saxonne de Dresde. Les autres voisins sont entre autres les communes de Bahretal, Dohma, Heidenau et la ville de Wehlen. Absolument à voir est la vieille ville historique de Pirna avec ses anciennes maisons bourgeoises construites en grès de la région,  églises et le château ainsi que les petits magasins et restaurants.

Parc National de la Suisse Saxonne

Grâce à l‘unique parc national rocheux d‘Allemagne, fondé en Suisse Saxonne en 1990, Pirna est située „à la porte“ vers les Montagnes gréseuses de l‘Elbe. Le parc national rocheux et forestier forme une grande réserve continguë de plus de 170 km² .

Les 400 km de sentiers de randonnée balisés ainsi que la faune et flore diversifiées invitent petits et grands à la découverte. Les Montagnes gréseuses de l‘Elbe constituent une moyenne montagne principalement  composée de grès se situant vers le cours supérieur de l‘Elbe en Saxe et en Bohême du Nord.

Elle atteint une hauteur de 723 mètres du-dessus du niveau de la mer et a une superficie de 700 km². L‘on trouve parmi les formations rocheuses les plus célèbres entre autres la Königstein avec sa forteresse mondialement connue, le bastion, le Lilienstein et le Papststein. Ses nombreux châteaux forts médiévaux, châteaux baroques et jardins ouvragés font partie des destinations d‘excursions les plus prisées de la région.

Königstein

Randonnée et découverte

Ce paysage naturel très ancien avec ses rochers bizarres, ses faune et flore fascinantes est l‘une des régions de randonnée les plus enchanteresses d‘Europe. Vous y trouvez le plus beau sentier de randonnée d‘Allemagne, le „Malerweg“ de 112 km. Il est divisé en 8 étapes et vous fait traverser la région rocheuse fascinante, là où jadis les peintres, musiciens et écrivains étaient inspirés pour créer des oeuvres immortelles.

Les montagnes gréseuses de l‘Elbe avec ses rochers, grottes, châteaux forts et châteaux représentent même pour les enfants l‘une des plus belles aires de jeux d‘aventure. Le parc de loisirs de l‘Elbe à Königstein propose entre autres le plus haut toboggan à chute libre d‘Allemagne. Le parc mythique vous  fait découvrir le monde légendaire des lutins, trolls et satyres.

 

Bastei

Escalade et cyclisme

La zone protégée de Suisse Saxonne avec ses nombreuses tours rocheuses et pics constitue un paradis d‘escalade hors pair. L‘on y trouve plus de 1.100 rochers d‘escalade et 21.000 parcours, dont la très célèbre „Barbarine“. Pour le plus grand bonheur des grimpeurs, 18 nouveaux sommets sont escaladables depuis mai 2015.

La région de Suisse Saxonne, empreinte par la vallée de l‘Elbe et les montagnes gréseuses de l‘Elbe, est également très attrayante pour les cyclistes. La piste cyclable de l‘Elbe et les hébergements accueillants pour les cyclistes y contribuent.

Umgebinde Häuser

Maisons „Umgebinde“

Une autre particularité historique de la région sont les maisons „Umgebinde“. Elles sont issues de la synergie entre la cabane en bois rond slave et les constructions à colombage germaniques. L‘on trouve ces bâtiments uniques encore dans 19 des 26 villes et communes de la région.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen