Auftakt zu 28. Tschechisch-Deutschen Kulturtagen in der StadtBibliothek Pirna

Im Rahmen der 28. Tschechisch-Deutschen Kulturtage (TDKT) findet am 4. November in der StadtBibliothek Pirna ein Lesegespräch mit Zuzana Říhová statt. Moderiert von Karin Großmann und übersetzt von Jana Krötzsch gelingt der tschechischen Autorin eine erfrischend andere Perspektive auf den österreichisch-tschechoslowakischen Schriftsteller Franz Kafka (1883-1924) und dessen Erzählung „Die Verwandlung“.

In ihrer poetischen Novelle „Das Geheimnis der Verwandlung“ verarbeitet Říhová, Jahrgang 1981, künstlerisch mehrere Schlüsselmonate im Leben von Franz Kafka. Die Story: Bei den Kafkas herrscht fröhliche Stimmung. Die Mutter freut sich, dass ihr Sohn im Sanatorium an Gewicht zugelegt hat, der Vater liest mit Genuss dessen Inspektionsberichte aus der familieneigenen Asbestfabrik. Franz erfüllt vorbildlich die Erwartungen seiner Eltern, doch seine Gedanken kreisen einzig um sein eigenes Schreiben. Die dringend benötigte Ablenkung bringen Besuche in Bordellen mit Max…

Das Lesegespräch zur Novelle „Das Geheimnis der Verwandlung“ von Zuzana Říhová fügt sich ein in das Festival unter dem diesjährigen Motto „Echt?“. Der Kartenverkauf zu dieser Veranstaltung erfolgt exklusiv in der StadtBibliothek Pirna.

Literarische Schifffahrt und Lesekonzert

Zu weiteren TDKT-Veranstaltungen zählt eine literarische Fahrt mit dem „Geschichtenschiff“ von Děčín nach Pirna am 14. November ab 10 Uhr.
Während der etwa dreistündigen Reise auf der Elbe lesen Uwe Kolbe, Alice Prajzentová und Jürgen Jakob aus ihren Werken, Achim Schindler spricht über das Buch „Rote Bergsteiger“, und das Puppenspiel „Navarana“ von Martin Kuriš entführt in fantastische Welten.
Um 14 Uhr lädt die StadtBibliothek Pirna ein in den Gotischen Saal zu einem einstündigen Lesekonzert, in dessen Mittelpunkt osterzgebirgische Grenzgeschichten von Heike Schulz und Matthias Schlicke stehen. Dazwischen bringen Adéla Drechsel und Tobias Bär mit Kammermusik die Geschichten sinnlich zu Gehör.

Was: Zuzana Říhová: „Das Geheimnis der Verwandlung“ – Lesung und Gespräch
Wann: Mittwoch, 4. November, 19:00 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr)
Wo: StadtBibliothek Pirna, Dohnaische Straße 76, 01796 Pirna
Eintritt: 5 Euro (ermäßigt: 3 Euro)
Tickets: StadtBibliothek Pirna, Dohnaische Straße 76

(Text- und Bildquellen: KTP, 09_Zuzana_Rihova__©Milos_Urban)